EL LENGUAJE,
IDIOMA Y HABLA
El
habla y el lenguaje son las herramientas que los seres humanos usan para
comunicar o intercambiar pensamientos, ideas y emociones.
El
idioma o lengua es el conjunto de reglas, compartido por los individuos que
se están comunicando, que les permite intercambiar esos pensamientos, ideas o
emociones.
El
habla es la conversación, una de las
formas de expresar el idioma (la fonación).
El concepto de
lenguaje
Las
condiciones básicas de la vida social son comprender y expresar. Comprender es
apropiarse de la realidad, clasificándola ordenadamente según las palabras
comunicadas. Expresar es hacer eficaz nuestra voluntad, actuando sobre los
demás para dejar constancia de nuestra presencia. En este proceso, el lenguaje
actúa como cauce y medio.
El
lenguaje es una actividad humana que nace con el hombre, que sólo a él
pertenece y que le permite comunicarse y relacionarse al poder comprender y
expresar mensajes.
El
lenguaje se ha formado en el seno de la sociedad. Es el hecho social por
excelencia. Podemos decir que es la capacidad que toda persona tiene de
comunicarse con los demás, mediante signos orales o escritos.
El
lenguaje es una facultad humana independientemente de que empleemos un idioma u
otro.
El
lenguaje comunicante es hablado pero puede ser escrito, pictográfico, mímico,
etc. Casi todo se reduce al primero, es decir al lenguaje hablado.
Hay
una ciencia que estudia al lenguaje, es la lingüística. Esta ciencia considera
que el lenguaje es un sistema de signos, es decir, un sistema de oraciones
articuladas con significado, que sirven para que los seres humanos se
comuniquen.
El
concepto lenguaje es una generalización que se ha adoptado por comodidad o
conveniencia para poder estudiar lo que es común en todas las lenguas o para
establecer semejanzas y diferencias entre dos o más idiomas (o lenguas) a
través del tiempo o en un momento de su historia.
Existen
muchas lenguas (o idiomas) , pero el que habla una lengua no puede comunicarse
con el que habla otra, excepto si ha aprendido a traducirla.
La
lengua (el idioma) es como una propiedad
comunal, cada individuo se sirve de ella según sus necesidades y posibilidades.
A esa manera que tiene cada persona para utilizar la lengua se le llama
“habla”.
TIPOS DE
LENGUAJE
En
nuestra vida el sociedad encontramos múltiples formas, modos y costumbres de
hablar y de escribir.
Pulcritud
y formalismo literario.
De
aquí se deduce que las formas fundamentales o tipos de lenguaje son el oral y
el escrito. A estas debemos agregar el denominado lenguaje gestual.
Estas
formas están influidas ya sea por el lugar, la ocasión o por el efecto que el
hablante o escritor desee conseguir en sus interlocutores, oyentes o lectores.
Lenguaje
Familiar o coloquial
Es
el habla común, típica, tal como brota, natural y espontáneamente, y que
presenta la cotidianidad de las personas, sus costumbres y su origen.
Ejemplo:
Echarle pa'elante y pa’tras.Utiliza mucho los apócopes (hacer las palabras más
cortas).
Lenguaje
natural
Es
el lenguaje que hablamos todos. Además de emplear un habla o lenguaje familiar,
en un ambiente más formal se presenta una corrección en la significación de las
palabras. El individuo, por el hecho de nacer en sociedad, acepta
normativamente el lenguaje de su propia comunidad lingüística.
El
lenguaje natural se considera un instrumento sumamente adaptado a la
comunicación de la vida ordinaria.
Ejemplo:
Echarle para adelante y para atrás.
La
misma expresión familiar o coloquial en un lenguaje común, pero correcto
Lenguaje
Literario
Es
el utilizado por los escritores para hacer gozar, armonizar y vivir su medio.
Explicar literariamente hablando lo que piensa o cree.
Ejemplo:
Las hojas, contentas y tristes a su vez, se marcharon.
Conversaciones,
más bien en tono coloquial.
Lenguaje
técnico o científico
Cuyos
rasgos característicos dependen de algunas profesiones específicas.Entonces, el
llamado lenguaje técnico y científico no es otra cosa que la utilización de la
lengua en determinados ámbitos profesionales. Se trata, por tanto, de un nivel
de uso, cuyas peculiaridades se basan esencialmente en el léxico.
Toda
ciencia tiene, así, su propio corpus lexicológico, creado por y para los
especialistas en ella, que son los únicos que pueden llegar a dominarlo, si
bien siempre existen términos que se popularizan y se integran en la lengua
común.
FUNCIONES DEL
LENGUAJE
1.
Función emotiva o expresiva: El mensaje que emite el emisor hace
referencia a lo que siente, su yo íntimo, predominando él, sobre todos los
demás factores que constituyen el proceso de comunicación.Las formas
lingüísticas en las que se realiza esta función corresponden a interjecciones y
a las oraciones exclamativas.
Ejemplos:-
¡Ay! ¡Qué dolor de cabeza!- ¡Qué gusto de verte!- ¡Qué rico el postre!
2.
Función conativa o apelativa: El nombre conativa deriva del latín
"conatus" que sigifica inicio. En ella el receptor predomina sobre
los otros factores de la comunicación, pues la comunicación está centrada en la
persona del tú, de quien se espera la realización de un acto o una respuesta.
Las
formas lingüísticas en las que se realiza preferentemente la función conativa
corresponden al vocativo y a las oraciones imperativas e interrogativas.
Ejemplos
:- Pedro, haga el favor de traer más café.
- ¿Trajiste la carta?- Andrés, cierra la ventana, por favor
3.
Función referencial: El acto de
comunicación está centrado en el contexto, o sea, en el tema o asunto del que
se está haciendo referencia. Se utilizan oraciones declarativas o enunciativas,
pudiendo ser afirmativas o negativas.
Ejemplos
:- El hombre es animal racional. -
La fórmula del Ozono es O3.
- No hace frío. -
Las clases se suspenden hasta la tercera hora
4.
Función metalingüística: Se
centra en el código mismo de la lengua. Es el código el factor predominante.
Ejemplos:
- Pedrito no sabe muchas palabras y le pregunta
a su papá: ¿Qué significa la palabra “canalla”?
- Ana se encuentra con una amiga y le dice :
Sara, ¿A qué operación quirúrgica te refieres?
5.
Función fática: Consiste en
iniciar, interrumpir, continuar o finalizar la comunicación. Para este fin
existen Fórmulas de Saludo (Buenos días, ¡Hola!, ¿Cómo estás?, ¿Qué hubo?,
etc), Fórmulas de Despedida (Adiós, Hasta luego, Nos vemos, Que lo pases bien
,etc.) y Fórmulas que se utilizan para Interrumpir una conversación y luego
continuarla ( Perdón....., Espere un momentito..., Como le decía..., Hablábamos
de..., etc).)
6.
Función poética: Se utiliza preferentemente en la literatura. El acto de
comunicación está centrado en el mensaje mismo, en su disposición, en la forma
como éste se trasmite. Entre los recursos expresivos utilizados están la rima,
la aliteración, etc.
Ejemplos
:- “Bien vestido, bien recibido”. -
“Casa Zabala, la que al vender, regala”
